Professional DTP, or Desktop Publishing Services
Beauty is in the eye of the beholder…so we make sure that your translated documents are works of art!
One of the problems with moving between languages is that often the different lengths and formats of diverse languages create havoc with existing document layout. When the translation is a simple business letter, it is relatively easy to correct this; however, if the document in question is a glossy marketing brochure or a full-length magazine, or even an entire website that has been localized, these complex layout issues become not only more important but also more difficult to work with.
DTP for your international business
Our DTP, or Desk Top Publishing, teams assist our clients in the important task of essentially re-designing translated materials, including marketing brochures and other sales materials, newsletters, books, packaging, and charts, and are capable of doing so in every single language we translate into. Whether your project involves different languages, different alphabets or writing systems, or modifications to graphics in order to render the translated materials more linguistically and culturally appropriate, our highly experienced, multilingual DTP Teams are ready! They will adapt your translated materials and faithfully recreate your original layout, so that the translated materials are as professional and polished as the originals. Contact us today for more information about our DTP services in more than 200 languages!
Formats we work with:
The Acute Translations specialized DTP or Desk Top Publishing teams have the experience and skill required to produce professional-quality documentation in any format, including:
- Microsoft Word
- Microsoft Excel
- Microsoft PowerPoint
- Microsoft Visio
- Microsoft Project
- Microsoft Publisher
- QuarkXpress
- Corel Draw
- Adobe Acrobat Professional
- Adobe InDesign
- Adobe PageMaker
- Adobe FrameMaker
- Adobe Illustrator
- Adobe Photoshop
- Adobe Premiere
- Macromedia Flash
- Macromedia Freehand
- Macromedia Dreamweaver
- Autocad
- Web-based files (e.g. html, xml, flash, php, asp etc.)
- And much more...